do the right thing
US /du ðə ˈraɪt θɪŋ/
・UK /duː ðə ˈraɪt θɪŋ/
A2 初級
idm.做正確的事情
He decided to do the right thing and admit his mistake.
影片字幕
讓十歲的變裝皇后教你如何接納自己 (Meet The 10-Year-Old Drag Kid Shaping The Future Of Drag Youth)
- There's really no secret to parenting anybody except to teach them to do the right thing and to accept themselves and just encourage them to grow to respectful citizens.
永遠記得要做自己，並且時時以自己為傲，不管別人
- There's really no secret to parenting anybody except to teach them to do the right thing
其實對於孩子的教養真的沒有什麼秘訣，只要教導他們做對的事、
McKinney 警局泳池派對影片，法律分析師怎麼說？！ (Legal analyst on McKinney PD pool party video)
- understand that they're gonna do the right thing and take care of action, and this was not racially motivated.
並告訴他們會妥善處理這件事，讓他們了解動機並非起於種族。
- They've got to get out in front of this and make sure that the citizens, even outside of the city of McKinney, understand that they're going to do the right thing and take care of action,
工作與商業：轉向社會資本主義｜Fellows Festival 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- I managed to say that, you know, at the end of the day, it's about being able to connect with the right people to make them understand to do the right thing.
作為一名企業家，我學會瞭如何駕馭系統、政治以及其他一切。
- I managed to say that, you know, at the end of the day, it's about being able to connect with the right people to make them understand to do the right thing.
我設法說，嗯，歸根結底，這是關於能夠與對的人建立聯繫，讓他們明白要做正確的事。
歐普拉（Oprah）品牌為何如此成功？► 歐普拉大學演講（啟發）- Oprah Winfrey（中英字幕） (為什麼歐普拉Oprah品牌如此成功？► 歐普拉大學演講（啟發）- Oprah Winfrey（中英字幕）)
- What I recognize now is that my choice to in every way, in every example, in every experience to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.
我現在認識到的是，我選擇在每一種方式、每一個例子、每一次經歷中做正確的事和出色的事，這就是我創造品牌的原因。
- When people say, "You're a brand," I would say, "No, I'm just Oprah." What I recognize now is that my choice to, in every way, in every example, in every experience, to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.
我現在認識到的是，我選擇在每一種方式、每一個例子、每一次經歷中做正確的事和出色的事，這就是我創造品牌的原因。
馬特·戴蒙也逃不過克林·伊斯威特的「一次到底」拍攝政策！| 康納·歐布萊恩需要朋友 (Matt Damon Wasn’t Exempt From Clint Eastwood’s One-Take Policy | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and it's a very European film." And he just sort of asked me, "What do you mean?" And I said, "Um, because it's everyone's trying to do the right thing and making it worse, which is very much life.
這是一部美國電影，而且是一部非常賣座、票房極佳的電影，同時它也是一部非常歐洲的電影。
- Everyone's trying to do the right thing and making it worse, which is very much life.
每個人都在試著做對的事，結果卻讓事情變得更糟，這真的很像人生。
波蘭副總理：如果普丁成功征服烏克蘭，下一個就是我們！ | DW 時事追蹤 (Poland's Deputy Prime Minister: If Putin succeeds in conquering Ukraine, we will be next | DW News)
- And when they do the right thing, of course, we should support them.
當他們做對的事情時，當然，我們應該支持他們。
- And when they do the right thing, of course, we should support them.
那麼，這種語氣比去年在慕尼黑引起軒然大波的 J.D. Vance 更具安撫性，風險有多大？
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- You want to do the right thing.
像是，平放在...
- You want to do the right thing.
你想做正確的事情。
為什麼那些最糟糕的人反而事業有成？！ (Why the Worst People Are So Successful)
- Paradoxically, it is only when you find reasons that you're willing to be disliked that you will finally be able to stop living for yourself and do the right thing for the sake of doing the right thing.
自相矛盾的是，只有當你找到願意被人討厭的理由時，你才能最終停止為自己而活，為了做正確的事而做正確的事。
- Paradoxically, it is only when you find reasons that you're willing to be disliked that you will finally be able to stop living for yourself and do the right thing for the sake of doing the right thing.
它也非常棒。
